Prevod od "bila pri" do Srpski


Kako koristiti "bila pri" u rečenicama:

Pesniška primerjava, ki je bila pri njemu redka, saj je imel raje empirične vede.
Poetiènost je bila retka kod njega, jer je sam više voleo nauku.
Danes sem bila pri majorju Callowayu.
Znate li? Vidjela sam bojnika Callowaya danas.
Tudi meni je bila pri tvojih letih.
Da, i ja sam je volio u tvojim godinama.
Sam, pravkar je bila pri meni skupina za prevoz.
Upravo su me zvali iz transporta.
Mislim, da ni bila pri zavesti, ko se je zgodilo.
Ne vjerujem daje bila pri svijesti kad se to dogodilo.
Zdaj sem bila pri enem, zdaj pri drugem, ker naprej sem se selila.
Stalno se kreæem naprijed - nazad izmeðu njih... jer se i oni stalno kreæu.
Hladna vojna je bila pri koncu.
Hladni rat je bio pri kraju.
Je delal to, ti pa si bila pri miru?
Uradio je to, ali si ti ostala mirna?
Gospa Palmer je našim detektivom povedala, da nocoj ni bila pri Millikenovih in da je bila tukaj z vami.
Gða Palmer kaže da nije bila onde, veæ ovde, s vama.
Pred nekaj desetimi leti je bila pri Contennialu ubita punca.
Ta jedna cura, ubijena je na Sentenilu pre desetaka godina.
Sam si rekel, da sinoči ni bila pri tebi.
Ti si rekao da sinoæ nije bila doma.
Ko je bil najin posel zaključen, je prekleta stvar bila pri Lloydu še nekaj tednov, kjer je klepetala in sklepala še več kupčij.
Nakon što smo ugovorili, ta prokleta stvar ostala je u Lloyd's-u tjedan dana, èavrljala, sklapala još dogovora.
Nazadnje, ko sem bila pri ladji, me je morilec skušal ugrabiti, kar lahko pojasni, zakaj živim z bratom in vohunim za mojim novim fantom.
Slušaj, poslednji put kada sam bila u blizini brodova, ubica me je oteo. Što bi moglo da objasni zašto živim s bratom i špijuniram novog momka.
Starša najbrž nista bila pri stvari, ko se je oblikoval gen za ljubezen.
Претпостављам да ми старци нису били у реду кад су се делили љубавни гени.
Zdaj bi lahko bila pri Lazy Joe's.
MOGLI SMO DA BUDEMO NA LEJZI DZOU.
Kaj pa, če bi bila pri ADM stalna praksa menedžerjev, da redno sprejemajo težke kuverte z gotovino?
Šta ako je to bila uobièajena praksa u ADM-u da direktori redovno primaju proviziju u gotovini?
Večina jih je bila pri zavesti.
Veæina njih nije bila pri svesni.
Ko sva bila pri Hughesu, sem nekaj slišala, kot bi nekaj dihalo.
Док смо били у Хјузовој кући, чула сам некакав звук, као да неко дише.
A razumeti morate, da ni bila pri sebi.
Морате разумети, била је у хаосу.
Druga služba je bila pri Yiddlovih gurmanskih judovskih živilih, kjer sem delal pri stroju za pakiranje enolončnic z rezanci.
Drugi mi je bio u Yiddel Gourmet Kosher opskrbnom centru. tamo sam radio na stroju koji je pakirao rezance i okruglice.
Vanessa je bila pri Carringtonu in je naletela na producenta.
Vanessa je bila u Carringtonu i naletela na producenta.
Vsako kurčevo nedeljo je bila pri maši!
Svake jebene nedelje je išla u crkvu!
Ni važno kakšne namere si imel, tvoja skrivnost bi bila pri nas varna.
Nema veze koje su ti namjere bile, tvoja tajna bi bila sigurna sa nama. Mogli smo pomoæi.
Priznam, da že dolgo časa nisem bila pri spovedi.
Priznajem, prošle su godine od moje zadnje ispovjedi.
Še močnejša je bila pri jajcu.
Bila je još veæa pored jajeta. Jajeta?
Ko sva bila pri avtu, kaj, če ne bi prišel?
Kad smo izašli iz auta... što ako se nisam pojavio?
Rekla je, da ni bila pri madame Schirmer.
A ona je rekla da nije poseæivala atelje gðe. Širmer.
Gospa, ki je bila pri pultu vam bo isto povedala.
Dama za šankom æe vam reæi isto.
Če bi imela čisto vest, bi bila pri meni prej kot v petih minutah.
Ako je tvoja savest èista, ti bi bila ovdje za manje od pet minuta.
Namerila je v svoje starše in večkrat ustrelila. –Ni bila pri sebi.
Naciljala je roditelje i više puta povukla obaraè. Nije bila pod kontrolom.
Manja je bila pri prodaji avtomobilov tako uspešna, da je kmalu začela prodajati letala.
Manja je postala tako uspešna u prodaji automobila da je ubrzo prešla na prodaju aviona.
To je originalna fotografija Arthurja Leipziga, ki mi je bila pri srcu.
Ovo je originalna fotografija Artura Lajpciga, voleo sam je.
A vname se srd Božji, da je šel. In angel GOSPODOV mu stopi na pot kot nasprotnik. On pa je jezdil na oslici svoji in dva hlapca njegova sta bila pri njem.
Ali se razgnevi Bog što on podje; i stade andjeo Gospodnji na put da mu ne da; a on sedjaše na magarici svojoj i imaše sa sobom dva momka svoja.
Potem ju spusti po vrvi skozi okno; kajti njena hiša je bila pri mestnem obzidju in na obzidju je prebivala.
Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuća njena beše na zidu gradskom, i ona na zidu stanovaše.
In reče: Bili so moji bratje, matere moje sinovi; kakor res živi GOSPOD, ko bi jih bila pri življenju ohranila, ne bi vaju umoril.
A on reče: To behu moja braća, sinovi moje matere. Tako Gospod bio živ! Da ste ih ostavili u životu, ne bih vas pogubio.
Abimelek namreč in četa, ki je bila pri njem, jih zaskoči in se postavi ob vhodu v mestna vrata; drugi dve četi pa naskočita vse, ki so bili na polju, ter jih pobijeta.
Jer Avimeleh i četa koja beše s njim udariše i stadoše kod vrata gradskih; a druge dve čete udariše na sve one koji behu u polju, i pobiše ih.
Leviti pa so vzdignili skrinjo GOSPODOVO in skrinjico, ki je bila pri njej in v kateri so bile tiste zlate dragotine, in ju postavili na tisti veliki kamen; in ljudje iz Betsemesa so ta dan darovali žgalščine in klalščine GOSPODU.
A Leviti snimivši kovčeg Gospodnji i kovčežić što beše pokraj njega, u kome behu zakladi zlatni, metnuše na onaj veliki kamen; a ljudi iz Vet-Semesa gotoviše žrtve paljenice i prinesoše žrtve Gospodu onaj dan.
tedaj sem bila pri njem kot delovodja in veselje njegovo vsak dan, igrala sem pred njim vsak čas,
Tada bejah kod Njega hranjenica, bejah Mu milina svaki dan, i veseljah se pred Njim svagda;
V začetku je bila Beseda, in Beseda je bila pri Bogu, in Bog je bila Beseda.
U početku beše Reč, i Reč beše u Boga, i Bog beše Reč.
3.5458800792694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?